Sub BY LUQFY -MALAYSIA SUBBER CREW-
like page kami di facebook Malaysia subber crew
Wah
Menakjubkan
Ia terbang sekelip mata!
Tengok, tingginya
Saya nak tengok
Saya juga
Hati-hati
Drone ini mampu terbang selama 30 minit pada ketinggian 10.000 meter
Ini bakal menjadi rekod dunia baru, drone yang terbang paling tinggi.
tapi macam mana awak buat dia terbang setinggi itu?
Itu semua ada sokongan teknologi transmision satelit
Jadi awak boleh mengawalnya lebih dari itu atau lebih dari jangkauan
Oh begitu.
Awak pun dapat tengok gambar...
Dan menerima maklumat mengenai garis lintang dan bujur yang diperolehi melalui satelit.
Tapi awak kena tahu kordinat arah nak pergi, kecepatan, dan mengawal kameranya.
Itu susah sikit.
Tapi kenapa awak buat drone ini?
Kenapa?
Tentulah untuk mencapai impian saya.
Dengan drone ini, awak tidak perlu lagi mendaki gunung everest...
untuk merasai kesejukkan di atas sana !
Awak ketawa buat saya meremang.
Nampaknya begitu...
Saya yakin itu pasti menimbulkan masalah pada masa depan.
Selepas ini, kami akan terus memberikan berita terkini dari KTT Tokyo.
Tunggu disini.
Sebuah resort akan dibangunkan di Teluk Tokyo, KTT Tokyo akan diadakan minggu depan disana...
Tempatnya di 'Edge Of Ocean' !
'Edge Of Ocean' secara rasmi akan dibuka pada bulan depan.
Terdapat sistem saluran air yang kompleks,
Sehinggakan buatkannya saling berhubung dengan projek lain yang ada di perairan
Walaupun lakarannya yang sangat teliti.
Sebuah rumah api, 'The Casino Tower'.
Masih utuh di tengah laut untuk melindungi pulau itu.
Selain itu, awak boleh melihat pemandangan keindahan pulau itu dari rumah api.
Tempat nak membeli belah pun ada di 'Casino Tower'...
Dengan adanya taman terapung dan air terjun paling besar disana.
Memberikan suasana yang tenang dan berbeza kepada pelancong.
Ada yang mengelarnya 'Tokyo Style'...
Didalam bilik persidangan ada penginapan tradisional Jepun yang dibina dengan sangat cantik.
Ia dilengkapkan lagi dengan sebuah restoran paling mewah di tingkat satu.
Macam yang awak nampak.
Terdapat dua buah laluan monorel iaitu di atas dan di bawah.
Satu gabungan yang paling sempurna antara tradisional dan juga moden
Jadikannya satu pengalaman paling berharga kalau awak berada disana
Macam yang awak nampak, 'Edge Of Ocean'
Mempunyai dua jambatan...
Akan ada penyelenggaraan dari KTT pad 1 Mei nanti,
Disini dilengkapai seramai 22 orang untuk menjaga keselamatan tempat itu.
Seterusnya kita dengar berita lain.
'Hakuchou' dikhabarkan akan memasuki atmosfera kita balik...
Detective Conan Zero the Enforcer
Saya Detektif Sekolah Menengah, Shinichi Kudo
Apabila saya sedang bercuti ke Taman hiburan bersama Ran Mouri.
Saya nampak orang berjaket hitam sedang menukar sesuatu yang mencurigakan.
Apabila saya sedang fokus dengan orang yang berada di depan saya...
Saya tak tahu yang salah seorang dari mereka...
Ikut saya dari belakang dan hentak kepala saya.
Mereka paksa saya mengambil racun.
dan apabila saya terbangun...
tubuh saya sudah menjadi kecik.
Jika mereka tahu yang Shinichi Kudo masih hidup...
Mereka pasti akan kejar saya...
dan bahayakan orang di sekeliling saya!
Lepas itu, Professor Agasa menyarankan...
Untuk menukar identiti.
Apabila Ran bertanya nama saya...
Kebetulan saya ternampak nama...
Conan Edogawa.
Untuk mengumpulkan maklumat tentang mereka,
Saya tinggal dbersama Ran dan ayahnya yang juga seorang detektif.
Mereka, Genta, Mitsuhiko, Ayumi
Mereka kawan sekelas saya.
Dan ini Ai Haibara.
Nama sebanar : Shiho Miyano
Dia pernah bekerja dengan organisasi hitam itu.
dalam usaha untuk selamatkan dirinya...
dia memakan racun yang sama...
dan dia berubah menjadi budak kecik.
Ada juga orang penting dari organisasi Hitam.
Bourbon aka Toru Amuro
Dia seorang agen rahsia dari...
Ibu pejabat Polis Bahagian Jenayah Berat dan Keselamatn Negara...
dengan kod nama : ZERO.
Demi merahsiakan identiti dia,
Dia menjadi anak murid kepada Kogoro Mouri
dan menjadi pelayan di Kafe Pairot,
dia seorang yang misteri.
Meskipun tubuh saya kecil, daya pemikiran saya tidak pernah berubah!
Detektif Hebat Seorang Pengeka Keadilan!
Hanya ada satu kebenaran!
Selepas selesaikan misi yang panjang, pesawat ruang angkasa 'Hakuchou'...
akan kembali ke Bumi pada 1 Mei, waktu Jepun.
Selepas berpisah dengan setiap kepingan...
kapsul dengan panjang 4 meter, akan segera memasuki atmosfer bumi.
Lepas itu payung terjun itu akan dibuka secara automatik.
Berdasarkan pengiraan, kapsul itu akan mendarat di perairan pantai Jepun.
Macam itu.
Sistem navigasi GPS yang telah dipasang dalam kapsul...
dapat digunakan untuk mengesan dan mengawal kapsul untuk mendarat dengan jarak 20 meter.
- Cepat berikan pada saya. - Hentikan.
Saya pun nak terbangkannya.
- Berikan. - Kejap.
Professor
Mungkin lebih baik...
Kalau semua alat kawalan itu ada paparan LCD.
Maafkan saya.
Maaf atas ganguan ini, Kami baru sahaja menerima berita.
Berita terbaru!
Berlaku satu letupan yang besar di tempat penyelenggaraan KTT...
Ini adalah sumber rakaman dari CCTV.
Ini...
Kejadian ini berlaku di Dewan Persidangan Antarabangsa di 'Edge of Ocean'...
Selepas kejadian tersebut, tempat itu sudah tidak dibuka untuk orang awam.
Professor!
Tiada kecederaan yang dilaporkan.
Berdasarkan sumber yang kami dapat...
Bebrapa orang Polis ditemui maut dalam kejadian ini.
Kami ulang, letupan besar sedang berlaku...
boleh jadi ini angkara perbuatan Penganas.
Tetapi persidangan akan diadakan minggu depan.
Boleh jadi juga itu satu kemalangan.
Berdasarkan keterangan pihak Polis, siasatan masih dilakukan di TKP.
Masih belum dikenal pasti, apakah itu satu kemalangan...
atau disebaliknya.
Bebrapa orang Polis maut?
Keadaan ini sangat merisaukan.
Professor
Paparan dah mati.
Oh, saya dengan segara kesana.
Begitu.
Jadi, kalau ada serangan Penganas sebelum perjumpaan itu diadakan.
Keselamatan di sana akan lebih ketat.
Ada apa?
Ada benda pelik dari CCTV itu.
Awak nampak apa?
Saya teringatkan sesuatu, mungkin itu salah seorang...
Orang itu...
Pelayan di Kafe Pairot.
Saya dah ingat namanya...
Toru Amuro.
Abang Amuro ada disana?
Berdasarkan siasatan,
Bahan letupan tidak dijumpai di tempat kejadian
di tingkat satu bangunan tersebut juga ada sebuah gerai.
Disyaki letupan kuat itu berlaku berpunca disana.
Disana pun ada bau gas yang kuat.
Kami dapat rumuskan yang letupan kuat ini berpunca daripada gas.
- Gas ? - Gas ?
Tunggu dulu.
Bangunan itu baru sahaja dibangunkan.
mustahil kalau ada kebocoran gas.
Betul.
Paip gas disitu, paip gas yang berjenis terbaru.
Dimana skala paip itu hampir sama dan hanya mampu diakses dengan internet.
Jadi kenapa kebocoran boleh terjadi?
Mungkin kegagalan sistem dari awal.
Awak dah memeriksanya?
Kami rancang nak tengok pada hari ini.
Habis, apa yang sebenarnya berlaku?
Network internet di 'Edge Of Ocean' akan diperiksa pada hari ini.
Berdasarkan laporan Bahagian Penyiasatan, selepas situasi di TKP terkawal,
Siasatan akan segera dilakukan.
Kalau begitu...
Kemungkinan besar ia hanya satu kemalangan.
dan kalau itu perbuatan Penganas.
Mereka takkan serang pada hari ini.
Paling logik pada 1 Mei, ketika pemimpin negara anggota akan berjumpa satu sama lain.
mengenai lokasi untuk melaksanakan KTT.
Pihak berkenaan telah memutuskan untuk mengubah lokasinya.
Lapor Diri.
Bagitau saya, siapa nama awak, dan dari bahagian mana.
Saya Kazami Yuya dari Bahagian Keselamatan awam.
Saya ingin melaporkan sesuatu tentang kejadian ini.
Apa?
Tapi, Bahagian Jenayah Berat sedang membuat siasatan lebih mendalam.
Boleh jadi itu disebabkan oleh...
Arus elektrik yang tinggi. (OVERLOAD)
Awak ada jumpa masalah akan projek ini.
Belum lagi.
Tapi, kami menjumpai cap jari dibelakang 'kotak' kabel itu.
Maksudnya, cap jari itu dah ada sebelum letupan itu berlaku?
Ya.
Cuma pekerja dan Polis sahaja hanya diizinkan masuk kesana.
Pihak kami telah melakukan pemeriksaan pada pagi tadi.
Kami memeriksa setiap cap jari pekerja disana...
Termasuk semua angota polis yang ada dalam database kami.
Akhirnya, kami jumpa cap jari yang sesuai milik...
Bekas polis Kogoro Mouri.
Mustahil!
Biar betul!
Macam mana ia boleh berlaku?
Tak mungkin!
Bangunan Persidangan Antarabangsa?
Saya tak pernah kesana.
Tapi kami jumpa cap jari awak di TKP.
Mustahil!
Ayah, mungkin masa itu ayah mabuk...
dan pergi ke tempat kejadian tanpa sedar?
Mana ada!
Saya tak bersalah.
Awak takkan jumpa apa-apa bukti disini!
Ingatlah...
Maafkan saya.
Conan
Apa?
Polis tu, dia tak apa-apa ke?
Cik Kazami?
Saya yakin dia ada di TKP semasa kejadian itu.
Tunggu sekejap, saya nak ke tandas.
Apa?
Ya
Apa? Ayah awak ditangkap?
Ya, tapi takkan ayah saya yang buat?
Baiklah saya faham, nanti saya siasat.
Telefon ini sangat susah digunakan...
Huh?
Dimana telefon saya...
Professor
Kenapa Shinichi?
Saya nak tanya sikit,
Bila diorang pergi?
Takagi!
suruh mereka pergi!
oh?
kenapa dengan telefon saya...
Ini sungguh mengembirakan saya!
Genta
Datang lambat sikit boleh?
Saya sedang merakam.
Maafkan saya, tapi ini sangat menakjubkan.
Saya tak tahu yang benda ini mampu terbang sejauh itu.
Awak boleh mengawalnya sehingga 30 kilometer!
Ah, kami baru terbang sehingga 20 kilometer.
Saya menghantar barang untuk nenek saya yang berada di saitama!
Nenek awak pasti gembira, bukan?
Sejak bila...?
Tapi, susah nak teliti kalau papapran sekecil ini.
Itulah sebab saya tak nak letak paparan setiap alat kawalannya.
Professor, saya nak papapan LCD pada alat kawalan saya.
Ayumi pun nak juga.
Macam mana kalau...
Baiklah, masa untuk kuiz.
Kalau kalian boleh jawab kuis yang saya buat.
Saya akan pasangkan paparan LCD pada setiap alat kawalannya.
Eh...
Soalannya adalah...
Dimanakah huruf yang berskala besarpada perkataan Hiragana?
Pertama: Vokal A. Kedua: Vokal K
Ketiga: Vokal S. Keempat: Vokal T
Apa itu skala?
Itu bermaksud mana yang paling besar.
Tapi huruf Hiragana mana yang paling besar?
Vokal A terdiri dari A I U E O
[A[あ] I[い] U[う] E[え] O[お]]
Vokal K terdiri dari KA KI KU KE KO
Yang lain macam mana...
SA SI SU SE SO
[SA[さ] SI[し] SU[す] SE[せ] SO[そ]]
TA CHI SU TE CHO
[TA[た] CHI[ち] SU[つ] TE[て] CHO[と]]
Hei, susahlah soalan ini!
- Ayumi, jangan bermain dengan kamera itu. - Maaf.
Kosa katanya adalah ‘Hakuchou’
[Hakuchou = Nama Pesawat Luar Angkasa]
- Hakuchou? - Hakuchou?
Tunggu dulu...Aik
Tentang 'Hakuchou'...
[Hakuchou = Angsa Putih]
Kebanyakan 'Hakuchou' berada di tepi tasik.
[Hakuchou = Angsa Putih]
Ah! Itu dia, tasik.
[みずうみ= Tasik]
Jawapannya adalah Vocal 'M'.
Tunggu dulu, bukanlah.
Petunjuk ke-2: 'Hakuchou' balik rumah.
[Hakuchou = Nama Pesawat Luar Angkasa]
Tuan 'Hakuchou' pulang ke rumah.
[Hakuchou = Nama Orang]
Saya dah cakap jawapan dia Vokal M.
Rumah...Rumah...Rumah
[うち=Rumah]
Ohh!!!
Saya dah tahu!
Pesawat Luar Angkasa ‘Hakuchou’ balik dari luar angkasa!
Jadi apa jawapannya?
Jawabannya Vokal 'A'!
[A[あ]]
Dalam vokal A I U E O, dan 'U' ada ditengahnya...
[A[あ] I[い] U[う] E[え] O[お]]
U + chuu = Diluar angkasa!
[ う[U] + ち ゅ う[chuu]' = う ち ゅ う[Luar angkasa] ]
Angkasa kan sangat besar!
Betul tu, tahniah.
Kenapa Ai-kun...
Awak selalu berikan mereka banyak petunjuk.
bukan begitu Profesor !
Bila bermain teka-teki sambil menerbangkannya tu bahaya tau.
Lebih-lebih lagi, siasatan dilakukan.
Jangan bawa gurau tahu.
Maafkan saya.
Meskipun bahagian siasatan, bahagian keselamatan orang awam, dan Jabatan..
sama-sama bertugas menjaga keamanan,
Ketika letupan itu terjadi, bahagian keselamatan orang awam tidak ditik beratkan.
Jadi sebab itulah Tuan Kazami tercedera.
Dia hanya mengalami cedera ringan, kerana dia berada di luar dewan.
Sedangkan yang berada didalam dewan...
beberapa daripada mereka ditemui maut.
Ya
Saya tak sepatutnya beritahu perkara ini, tapi...
Nasib baiklah yang mati tu Polis...
dan bukan orang awam.
Jika letupan itu terjadi di KTT...
Itu akan buatkan seluruh dunia huru hara sekejap.
Disebabkan itulah Jabatan Polis, terutamanya Bahagian keselamatn menerima pelbagai kritikan.
Mestipun letupan itu berlaku, sebelum persidangan bermula...
kemalangan itu mereka takkan mampu nak halang.
Kemalangan?
Ya
Selepas melakukan pemriksaan di TKP...
Disimpulkan bahawa kes ini sebagai satu kemalangan.
Begitu.
Bukan ke cap jari Pak cik Kogoro ada di TKP?
Encik Kazami yang jumpa.
dan lepas itu ia berubah seperti ini...
Encik Kazami...
Terima kasih, Encik Takagi
Jumpa lagi.
Berhati-hati..
Ran, kenapa?
Shinichi, tolong saya!
Ayah saya ditahan.
Tak guna !
Saya dah kata, saya tak tahu apa-apa !
Saya dah jumpa jadual pelaksanaan KTT didalam komputer awak.
dan juga cetakan biru dari Persidangan Antarabangsa.
Mustahil, ayah takkan simpan benda itu di dalam komputer dia !
Dia tak bersalah !
Dia pun tak pandai gunakan komputer !
Betul, Mustahil!
Kita akan bercakap di Balai Polis.
Awak bergurau ke?
Lepaskan saya, saya tak nak ikut awak!
kalau begitu kami akan gunkan cara paksa.
Apa? Lepaskan tangan awak!
- Tidak, hei - Tak guna.
28 April, Jam 16:56
Hei! Lepaskan saya!
Kalau awak melawan, keadaan akan makin teruk.
Tunggu dulu!
Kalau pelaku itu adalah Pak cik Kogoro...
Apa motif dia untuk letupkan bangunan itu?
Betul juga, kenapa!
Kita akan tahu itu nanti selepas soal siasat.
Hei tunggu dulu!
Ayah !
Bertenanglah Ran
Cepat telefon Kudo.
Saya dah buat !
Dia tak jawab.
kenapa...
Budak itu! Kemana dia!
Awak kenal polis ini.
Entahlah, saya tak tahu.
Awak dan Cik Kazami cederalah....
itu maknanya awak pun ada disana.
Apa maksud awak..
Awak kesana untuk siasat sesuatu'kan?
Awak tahu kan adanya ancaman penganas.
Awak tidak akan jumpa apapun disana...
dan ini hanyalah satu kemalangan.
Itulah alasan awak untuk buat ornag menyangkanya, bukan?
Pegawai polis macam awak dan dia...
dengan mudah dapat memalsukan laluan komputer dan memalsukan cap jari,
Polis takkan mengambil tindakan tanpa adanya barang bukti.
Kenapa awak buat semua ini!
Kerana ada sesuatu yang harus saya lindungi...
walaupun nyawa saya melayang sekalipun.
Mungkin ketika ini.
Amuro-san adalah musuh.
Kenapa?
Kenapa awak taknak menjadi peguam Ayah?
Jangan-jangan awak percaya yang pakcik yang melakukannya?
Lelaki itu takkan boleh melakukannya.
Habis tu kenapa?
Seorang penguam tak boleh membela keluarganya sendiri.
Pihak Hakim akan mengira penguam tidak bersikap menegakkan objektif.
Kalau saya membelanya..
dirinya akan rugi.
Tak mungkin.
Jangan risau.
Kita akan cari seorang peguam yang hebat.
Maafkan saya.
Semuanya terjadi berdasarkan takdir.
Kalau kita dari mula menyedarinya...
Polis tidak akan...
Ya
Saya tak sangka mereka akan letupkan sebelum persidangan bermula.
Pada masa ini, kami sedang mencari semua pemberontak dan...
Kumpulan Penganas Antarabangsa yang ada dalam DPO.
Apa pendapat awak?
Saya sedang lakukan siasatan pada saluran gas yang ada di TKP.
Macam ada sistem khas yang dipasang disana
Apa tu?
Saya masih sedang siasat.
Nanti saya akan laporkan pada awak.
Faham.
Apa perkembangan kes ?
Kami sudah serahkan kepada 2291
Furuya-san?
Baiklah
Bukankah itu...?
Tapi...
Berdasarkan akses ke sistem tersebut...
Memang daripada Mouri Kogoro ke?
Ya
Itu berdasarkan daripada Jabatan Jenayah Cyber
Dapat membuktikan semuanya.
Mouri Kogoro menyelinap masuk melalui pintu...
dan melakukan perbuatan jenayah apa yang kita sedia maklum.
Tunggu dulu!
Kalau begitu, kamera CCTV mungkin ada terakam dia!
Tidak...
Mereka baru sahaj memasang kamera CCTV semalam.
Tak mungkin...
Dia kata apa semasa soal selidik?
Dia membantah semua tuduhan tersebut.
Kalau dia terus begini, kita akan segera ke mahkamah .
Awak nak ke mahkamah tanpa siasat motifnya terlebih dulu?
Kalau bukti dah cukup, kita akan ke mahkamah.
Sebagai Polis, itu yang patut kita lakukan.
Tunggu dulu! Ada yang hilang!
Ada yang salah!
Ada yang hilang ataupun ada yang salah.
Pasukan penyiasat akan menyiasatnya.
Begitu...
Baiklah
Tak mungkin?
Kenapa tiada sesiapa yang nak menjadi peguamnya?
Kes besar ke?
Mungkin...
Sangat besar kalau suspek itu 'Kogoro sedang tidur' yang terkenal.
Akan ramai yang akan menolak.
Masuklah
Maaf menggangu
Cik Shiratori
Saya rasa lebih baik saya beritahu awak sebelum berita ini tersebar.
Kenapa ?
Cik Mouri...
Dengan segera ke mahkamah
Bukti tu dah cukup?
Cap jarinya yang ada di TKP dan...
Cetakan Biru yang ada di Komputernya,
Jadual Pelaksanaan KTT,
dan juga bukti akses masuk.
Bukti itu cukup untuk dibicarakan.
Kenapa Ayah...
Mak...
Tunggu saya Ran!
Saya pasti selamatkan pak cik.
Proffesor!
Awak jumpa tak?
Awak dah sampai
Tengoklah
Nampak macam bom.
Semasa awak minta kami untuk ambil serpihan gambar tersebut.
dan kami sudah susun gambar itu, satu per satu.
untuk nak tahu apa itu,
Ai berusaha mencarinya di internet
Ya! Saya dah jumpa.
Apa tu?
Saya akan tengok detail nya.
Pemanas Nasi IOT ? IOT (Berlandaskan Internet)
[IOT merupakan sebuah sistem yang menghubungkan berbagai perangkat yang berada dalam satu jaringan]
Dikatakan yang Pemanas Nasi mampu masakan seperti sup
Cukup dengan tekanan, suhu, atau masa untuk memasak hanya dengan telefon awak.
Memasak?
Selain benda itu, juga ada...
Kuali, periuk, dan beberapa peralatan memasak yang lain.
Nampak gayanya letupan itu berlaku di dapur
Maksudnya...
tapi itu bom ke?!
Hei
Bukan awak ke yang meminta bantuan kami?
Ai sudah melakukan apa yang dia mampu
Apa yang menganggu awak.
Maafkan saya.
Kenapa? Berlaku sesuatu ke?
Pak cik Kogoro...
Akan ke mahkamah!
Apa?
Siapa dia?
Silakan
Salam perkenalan, saya Tachibana Kyoko,
Tachibana Kyoko [29 Tahun] --- Penguam ----
Saya kesini untuk menjadi peguam 'Kogoro sedang tidur'
Biar saya uruskan kes ini.
"Perlawanan antara dua lembaga akademik"
"Kementrian ekonomi melawan ejen"
Beberapa benda yang melibatkan polis
Memang kes tepat!
Apa kesimpulan kes ini?
Huh?
Nampak macam awak nak tahu?
Saya kalah dalam semua kes
Eh..!?
Huh...?
Tapi, awak memang patut kalah dalam kes itu
Macam yang awak tahu, kemungkinan pendakwa akan memnangi dalam 90%.
dan kemungkinan itu akan meningkat kalau Polis terlibat sama.
Erti kata lain, tiada kemungkinan untuk menang.
meskipun begitu, saya seorang 'Penguam Berniaga'
Penguam Berniaga?
Maksudnya dia tidak terlibat dengan mana-mana Lembaga pun.
Atau awak boleh mengelarnya 'Peguam Bebas'.
Walaupun begitu, saya akan terus berusaha
jadi itulah alasan dia untuk uruskan kes ayah
Awak memerlukan peguam'kan?
Saya tahu itu dari Perlembagaan Peguam.
Serahkan saja pada saya.
Begitu...
Tunggu dulu! Kita kena bercakap sekejap.
Jangan lakukan, Mak.
Dia pun tak pernah menang sama sekali!
Awak ada betul juga...
tapi nampak macam dia seorang yang pantang berputus asa.
kita takkan menang!
Mungkin peguam yang disediakn oleh pihak mahkamah...
Kalau begitu, saya takkan ada pilihan lain!
Cuma dia yang beria nakkan kes ini.
Begitu...
- Saya ada risau sikit. - Apa namanya?
Goro-Chan!
Ketika berada di Pejabat Polis,
Kusakabe Makoto [40 Tahun] --- Pendakwa Raya ---
Awak masih mengaku tak bersalah
Memanglah, saya tak pernah buat salah.
Walaupun ada banyak bukti yang tertuju pada awak.
Saya memang tak tahu apa-apa!
Memang dah jelas ada seseorang yang cuba perangkap saya!
Kejadian letupan tu,
Ketika ini dibawah Pendakwa raya Kusakabe dari Jabatan Mahkamah.
ini berita buruk
Bahkan pendakwa raya seperti saya pun
pernah mendengar namanya
Apa dia ni pendakwa raya yang hebat?
Sama macam Peguam Kisaki,
dia pun seorang pendakwa raya mahkamah yang tak pernah kalah
Kalau nak dibandingkan dengan saya
Saya ada dengar kes ni sebelum ini..
Kes Mengaksus NAZU secara Haram.
Nazu...
Itukan Lembaga ruang angkasa yang terkenal dari amerika?
Tahun lepas, seorang pembuat game...
yang sakit hati akan kes NAZU ini.
Cik Kurasabe adalah pegawai yang paling hebat ketika itu.
Lapas itu kesnya...
Tentulah, saya kalah
Tentu lah itu kata awak...
Alamak
Hasil dari soal selidik hari ini
Saya hanya mampu simpulkan Mouri Kogoro tiada motif untuk melakukan letupan itu.
Iwai Sayoko [40 Tahun] --- Pendakwa Raya Awam ---
Motif...
Tapi kita dah ada banyak bukti
Tiada masalah kalau kita bawa dia ke mahkamah.
Tapi...
ada kemungkinan ada orang yang mengakses ke sistem saluran gas tersebut
telah disekat oleh pihak ketiga yang menggunakan komputer tertuduh.
itu ertinya,
Jaduaal pelaksanan KTT dan cetakan biru tersebut...
boleh jadi hanyalah helah dari...
Pegawai Kusakabe
Awak membuat kesimpulan tanpa menggunakan bukti yang ada
Pegawai Raya Iwai
Lebih baik kita lakukan siasatan lanjutan sebelum memutuskan perkara ni.
Mouri Kogoro akan dibicarakan esok.
Ini keputusan dari Bahagian Keselaqmatan Awam
Awak faham?
Apakah ini keputusan Bahagian Keselamtan Awam dari pejabat pendakwa raya kita.
atau Bahagian keselamatan dari Ibu pejabat Polis?
Awak dipecat, pergi dari sini.
Macam mana dengan siasatan lanjutan?
Ya, itu permintaan dari Pendakwa raya Kusakabe
Habis tu ,Ayah tidak akan dibicarakan?
Tidak, itu cuma permintaan peribadi Pendakwa raya Kusakabe...
Polis sudah sepakat untuk bawanya untuk dibicarakan
Tunggu dulu.
Kenapa polis masuk campur dalam masalah ini?
Polis hanya bertugas untuk mengawal dan Pendakwa raya berhak untuk menuntutnya.
Lebih-lebih lagi....
Peraturan itu dibuat untuk membasmi kuasa Polis.
Betul juga.
Tapi, hanya untuk Bahagian Perhubungan Awam dan Jabatan Jenayah Berat....
...atau Jabatan Siasatan Khas.
Sangat berbeza dengan Jabatan Keselamatan Awam
Saya yakin awak pun tahu benda ini.
dalam polis terdapat banyak bahagian.
Balai Polis Bandar Tokyo, Ibu pejabat polis...
dan Pejabat Pendakwa raya semuanya melakukan tugas masing-masing.
Ibu pejabat melakukan penyelidikan,
lepas itu laporkannya kepada Pendakwa raya.
Selepas penyelidikan itu diterima, tinjauan akan dilakukan
Mengadili suspek atau tidak,
adalah hak Pejabat Pendakwa Raya untuk melakukan tinjauan.
Walaupun begitu, Jabatan keduanya sangatlah berbeza ...
terus-terang, Pendakwa Raya bukanlah tandingan untuk Ibu pejabat polis.
Jumlah penyiasat dan keahlian mereka sangat jelas jauh berbeza
Kerana itu...
Jabatan keselamatan Awam mampu mendesak mereka untuk melakukan perbicaraan.
Jabatan Keselamatan Awam...
Insiden Letupan itu...
Menjadi tamparan hebat untuk Jabatan Keselamatan Awam.
Sebab itulah mereka mendesak untuk mengadakan perbicaraan.
Habis tu, ayah saya...
Ya, saya yakin dia akan dibicarakan.
Tak mungkin...
Penguam ini...
Nampak macam dia nak semua ini berlaku.
Mereka sedang selidik ke...
kemungkinan komputer milik Pak cik Kogoro telah diakses oleh beberapa orang?
Ya, nampak gayanya
Pendakwa raya Kusakabe meminta kami ulang balik siasatan.
Awak boleh bagitau saya keputusannya?
Shinichi kata dia akan bantu Pakcik Kogoro
Dia kata semuanya akan okey.
Apa yang dah berlaku kepada Cikgu Mouri?
Amuro...
Awak tahu tu?
Apa tu?
Saya cuma risaukan cikgu...
Jadi saya kesini untuk berikannya hadiah
Mouri tiada disini
Selepas persidangan, suspek akan dibawa ke penjara dan menunggu perbicaraan seterusnya.
Mustahil awak tak tahu tu
Begitu?
Awak memang tahu banyak benda macam kebiasanya
Hei, tentang itu...
Awak tak boleh berikan apa-apapun kepadanya ketika dalam tahanan
Baiklah
Apa yang dicarinya...
2291 berjaya melakukannya
itu tadi...
Tak guna, Abang Amuro kata apa tadi?
Cik Polis!
Saya mohon berikan komputer itu pada saya.
Permainan kegemaran saya ada didalam itu.
Itu bukti penting, saya tak boleh berikan kepada awak.
Hei, Conan, lepaskan dia.
Tapi professor yang buatkan itu untuk saya.
Conan, kami akan cuba hubungi awak.
Eh?
Huh? Bateri dah habis
Awak boleh casnya dengan charger itu?
Terima kasih!
Tak biasa ni kalau ...
kenapa awak telefon saya?
Dokumen kes akan sampai dengan segera.
Ran, nak tunjukkan sesuatu pada awak.
Biasanya dia dah jumpa beberapa perkara penting...
dan kalau terjadi sesuatu
dia dengan segera hubungi Shinichi...
Saya pasti akan hubunginya!
Terima kasih Conan
Maaf kerana menunggu
Ini adalah bukti dari pejabat pendakwa raya.
Ertinya...
Mereka memutuskan untuk mengadakan perbicaraan.
Jabatan Polis secara rasminya untuk membawa kes ini ke perbicaraan.
Ayah...
Jangan risau, kita akan bebaskannya!
sebelah sini
Baiklah
Rakaman suara, Bukti Forensik dan gambar yang ada di TKP...
Banyaknya!
Saya kena cari petunjuk...!
Tak guna, ada petunjuk ke disana?!
huh?
Ada apa?
Ni nampak macam tak asing...
ada beberapa benda yang ingin saya sampaikan mengenai kes ini
data siasatan polis ini nampak macam.
Sebuah prosedur operasi penjenayah.
Prosedur operasi...
Helo, ini Tachibana
Mahkamah?
Baiklah
rancangan pra-mahkamah?
Pendakwa raya Iwai!
Kenapa awak tak beritahu saya tentang perkara ini?
Lepas tu beritahu perkara ini kepada orang lain
Berapa kali awak nak saya cakap?
Ini keputusan dari Jabtan keselamatan awam
Awak bukan buat mereka mengadilinya je,
Tapi awak biarkan mereka menentukan masa kepadanya.
Tadi ada telefon dari Mahkamah,
mengenai persiapan pra-Mahkamah antara pendakwa dan penguam.
kenapa mereka hubungi awak?
Sayalah pendakwa yang bertanggungjawab dalam kes ini!
Saya akan beritahu awak selepas pra-mahkamah selesai
Dimana ais-krim itu?
Say tak nampak lah
Saya nak tanya pekerja disini.
Tolong jaga sehingga say balik.
Saya rasa Azusa akan jadi isteri yang baik.
Shhh! Jangan cakap macam tu.
Amuro, awak sangat popular dikalangan pelajar sekolah menengah yang datang ke kedai kita!
Sampai ada "rumors" dalam internet berkata...
Yang saya menggoda awak!
Siapa yang menduga kalau masa ni ada yang pasang telinga dan mata pada kita?
Betul kata awak.
Furuya-san
Kenapa awak sangat yakin kalau ini bukan satu kemalangan?
Kalau mereka menganggap ini sebagai satu kemalangan...
Kita takkan dapat surat siasatan dari pemerintah.
tanpa adanya surat perintah...
bukankah siasatan ini dianggap haram?
Itu sebabnya kita perlukan alasan yang kukuh
Kalau tidak, ada lagi jalan yang boleh ditempuh
kita kena buat kerja haram itu sendirian
Itulah tugas seorang polis
Macam mana sekalipun, keputusan menerbitkan atau sembunyikan kes ini,
Keputusannya ada ditangan Jabatan Keselamatan Awam.
Tentulah.
Apapun keputusan yang diambil...
mesti utamakan keselamtan negara
Amuro-san, pegawai tu kata...
Pertama, tolong berikan fail kes dan detail kes ini.
kemudian berikan bukti yang awak ada
Baiklah
Saya akan berikan bukti yang telah saya dapatkan.
Ran
Bertenanglah...
tapi...
Persidangannya bukan hari ini bukan?
ini cuma Prosedur pra-mahkamah
mereka cuma berikan detail dan barang bukti kepada mahkamah.
Saya dah cakap pada awak.
tapi tetap sahaja...
Cikgu Kyoko!
Pendakwa Iwai, ini Kusakabe
Prosedur Pra-mahkamah itu baru saja selesai
Bukti apa dia nak berikan ?
Buktinya sama dengan bukti yang kita dapat sebelum ini.
Ini pendaftarannya
Bagaimana dengan jadualnya?
Itu juga sudah diputuskan
Semuanya berjalan apa yang dirancang
Silakan baca
Saya kena ke tandas sekejap.
Cikgu Kyoko tandasnya ada disebelah sana!
Cikgu Kyoko!
Isyarat ini..
ini dari alat pengesan yang saya lekatkan pada Cik Kazami!
Dia ada sini ke?
Begitu
jangan-jangan dia memang ada disini?
Dimana dia?
Itu nada dering milik Cikgu Kyoko.
Cikgu Kyoko ?
Saya nak cakap sikit...
Dengan segera saya kesana.
Kenapa saya boleh dengar suara dari CIkgu Kyoko...
melalui alat pengesan yang ada di lengan cik Kazami.
Apakah ini hanyalah satu kebetulan?
Tidak, kekuatan isyarat ini...
Buktikan yang mereka berdua berada pada jarak yang sangat dekat
Ini bukan satu kebetulan!
dari hasil siasatan daripada Jabatan Keselamatan Awam...
Akses haram tersebut dipastikan memang...
berasal dari sebuah sistem yang digelar sebagi 'NOR'
'NOR'?
Perisian yang dipakai untuk Menyulitkan "IP ADDRESS",
Mungkin komunikasi yang ada disekitar kawasan tersebut...
Mustahil untuk diperiksa mahupun disekat
Ada ke cara untuk mengatasinya?
Boleh dikatakan, mustahil.
Tapi, kalau browser tersebut memiliki error atau bug...
ada kemungkinan untuk mengesan pengguna tersebut
Erti kata lain,
Kalau kita dapat tahu dimana kesalahannya...
itulah peluang kita untuk mencari dalang sebenar
Ketika ini, kami cuba untuk memasuki kedalam servernya...
untuk mendapatkan maklumat dalangnya
Maaf,
ada orang telefon....
Saya kena pergi sebentar
Baiklah
Apa awak mengikuti perkembangan penyelidikan?
Kenapa awak ada di sini?
Selagi perkara ini berkaitan dengan Kogoro Mouri.
Awak akan berjuang sehabis mungkin.
Kerana Ran?
tiada masalah, kemarilah
kenapa awak memanggil saya ke sini?
Furuya-san?
Awak mengelar diri awak sebagai ahli Jabatan Keselamatan Awam?
Maafkan saya.
Siapa yang melakukannya...?
Tunggu dulu!
Awak ke yang memasang alat itu?
Tak mungkin budak ini...
Amuro adalah salah seorang dari Per-Badanan Polis Negara.
Lebih tepatnya, dia dikenali dengan nama 'ZERO'.
Orang yang memiliki hubungan dengan Amuro-san.
beberapa diantaranya dirahsiakan
Kazami-san awak pasti salah seorang dari orang-orang itu
Siapa awak sebenarnya?
Detektif...Edogawa Conan
Lelaki yang dipanggil Amuro itu...
dia seorang pembunuh
Tahun lepas, dia berjaya membuatkan seorang suspek...
bunuh diri selepas soal siasat.
Bunuh diri...?
Maaf, saya tak sepatutnya mengatakan hal ini kepada seorang budak
Awak buatkan saya tak boleh menahan diri.
Awak memang seorang budak yang pelik.
Kita akan kumpulkan maklumat mengenai 'NoR'
Kita boleh mdapatkan data akses dari Mouri Kogo...
Maafkan saya!
Ada benda pelik di bandar!
Panas!
Kenapa?
Mak! Ada masalah!
Alamak!
Teruk juga!
Apa yang terjadi?
Awak terus cakap benda yang sama!
Polis membuat pencegahan untuk memastikan keselamatan di KTT
Sementara itu, seluruh warga Tokyo dikejutkan satu fenomena pelik...
Peralatan elektrik meletup secara tiba-tiba.
Masih belum ada kesahihan rasmi dari pihak berkuasa.
Pemimpin dari negara-negara angota KTT
dan juga perdana menteri kita...
Turut memberikan rasa simpati dan mengkritik
semua kejadian ini membuatkan masyarakat setempat risau.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ulang: Datuk Bandar Tokyo dijaga dengan ketat...
sebenarnya apa tujuan mereka
Peralatan rumah?
Awak hanya perlu aturkan tekanan,suhu,dan masa...
untuk buatkan sup atau pelbagai dengan menggunakan telefon awak.
begitu rupanya!
Tujuan mereka adalah menyerang lokasi persidangan itu!
Bagaimana keadaan di sana?
Semua orang mula kelam kabut
Cepat!
Maaf yer Conan, saya tiada masa sekarang ni.
Inspektor Megure, ini pasti kerja Penganas IOT.
Penganas IOT?
Pelaku menggunakan internet untuk mengawal semua alatan yang ada I.O.T
Itulah yang menyebabkan peralatan itu menjadi tidak terkawal!
jadi awak kena putuskan line internet tu!
Penganas IOT
Alamak
Benda yang ditemukan di TKP,
itulah alatan IOT! (IOT adalah alatan berlandaskan internet)
Pelaku tersebut mengakses saluran gas hanya menggunakan internet
dan memenuhi ruang tersebut dengan gas
lalu menggunakan pemasak nasi yang menggunkan IOT itu sebagai bom,
untuk menghancurkan bangunan tersebut!
Ertinya...
Pak cik Kogoro bukanlah pelakunya
Betul ke?
Itulah yang abang Shinichi cakap.
Jaga diri awak
Conan
Shinichi sedang berusaha keras untuk ayah saya.
Dasar bodoh
Saya bukan melakukannya untuk ayah awak.
Sekarang saya baru faham
Kalau itu betul, kita mungkin boleh menang dalam kes ini.
Ya, tak mungkin Pak cik kogoro yang buat semua ini.
Kerana sekarang dia dalam tahanan
tak juga...
Kalau dia mengaturkan tarikh dan masa.
Semua itu mampu dilakukan, walupun didalam tahanan sekalipun.
Apa?
hanya memrlukan ID akses dari perisian yang digunakan
Dengan alasan ini, mereka mampu melawannya
Mustahil!
Tapi sangat susah untuk menemukan ID akses itu
Mereka mampu mancarinya...?
itu tak lah sesusah mana kalau Jabatan Keselamatan awam pun terlibat sama .
Tunggu dulu!
Macam mana awak tahu Jabatan Keselamatan Awam terlibat didalamnya?
Huh?
Ah! maafkan saya
Tentang itu...
Benda biasa yang dilakukan oleh Jabatan Keselamatan Awam.
Jabatan Keselamatan Awam ramai 'Collaborator' yang bekerja untuk mereka
'Talam Muka dua'
Mereka ni bekerja bukan untuk kerajaan mereka?
Ya
Jabatan Keselamatan Awam dari Ibu Pejabat Polis,
memiliki 'Collaborator' untuk melakukan siasatan terhadap sasaran melalui pengesanan.
jika mereka mampu jumpa 'Collaborator' itu
orang itu pasti dapat mencari akses haram yang melalui komputer Mouri.
ah tentulah, kalau mereka memilikinya
tak apa, awak tak perlu membaikinya
Awak yakin?
Ya
Saya akan pergi membaikinya nanti
Seperti dugaan saya...
Saya rasa ada benda buruk yang akan berlaku.
ada sesuatu dia sembunyikan
Selepas letupan itu terjadi,
Polis Bandar Tokyo akhirnya mengeluarkan kenyataan.
mereka mengatakan ini merupakan sebuah serangan penganas IOT
Sesiapa yang akan menduga kalau ini merupakan serangan penganas IOT
Seperti yang saya harapkan dari awak, awak berjaya hentikannya
bukan saya lah yang hentikannya
tapi disebabkan ini, kes ini disimpulkan sebagai satu kemalangan.
Inilah masanya kita selesaikan semua ini
beritahu 'Collaborator itu' untuk berhenti
Sebelum itu
Beritahu intel, apa saja yang dimiliki ZERO.
Baiklah
NAZU?
Hantar maklumat ini ke Bahagian Cybercrime
Kemudian suruh Bahagian Jenayah Berat menyampaikan ini dalam bentuk fail.
Pasukan dari siasatan jenyah berat yang akan melakukannya?
Seharusnya diuruskan oleh Ibu Pejabat Polis.
Tapi anggaplah itu satu hadiah untuk mereka
Kerana mereka rancangan kita berjalan lancar
Saya sudah beritahu mereka,
kalau ZERO yang berikan maklumat tersebut .
Awak lelaki yang hebat, Furuya-san
Kazami
Ada dua orang yang di luar sana yang jauh lebih hebat dari saya.
dan salah seorang masih budak.
Saya juga memikirkan budak yang awak cakapkan itu
Menurut laporan yang kami dapat,
Akses itu dijumpai di dalam komputer milik Mouri Kogoro secara haram.
[Relay point merupakan sumber yang berfungsi menghubungkan atau memutuskan hubungan yang dilakukan secara wireless]
Komputer itu digunakan sebagai 'Relay Point'
Bagaimana dengan aksesnya?
Akses tersebut berasal dari kawasan WIFI umum.
hanya itu sahaja yang mampu kami dapatkan
Ketika kejadian itu berlaku,
Mouri ada dalam tahanan.
Mustahil baginya untuk melakukannya
Peristiwa penganas IOT ini sama dengan peristiwa letupan sebelum ini.
Kedua-duanya sama menggunakan 'NOR' sebagai per-antaranya
Jadi, sudah pasti ini dilakukan oleh orang yang sama ...
Bagaimana perkembangan proses mengesan servernya ?
Berdasarkan laporan Bahagian Cybercrime
sistem tersebut dicipta oleh NAZU
Maafkan saya sebab terlambat!
Maafkan saya, Kuriyama-san!
Sepatutnya awak bercuti hari ini.
Tiada masalah,
Macam mana saya nak cuti,
Ketika awak berada dalam masalah macam ini?
Ini pun dah membantu
Ini...
Ini maklumat tentang Tachibana Kyoko.
Eh...?
Shinichi minta ini dari saya, jadi saya...
Shinichi?
Saya tak tahu kalau dia yang memintanya
Kenapa dia ingin tahu tentang Tachibana...
Kenapa tidak?
Abang Shinichi pasti ada alasannya sendiri kerana memintanya
Kalau itu dari Abang Shinichi, pasti ada alasanya
Tahun lepas terjadi satu kemalangan di dalam pejabat Tachibana
Bukankah Tachibana itu seorang penguam?
Pejabat dia ditutup selepas...
salah seorang pekerjanya bernama Haba Fumikazu ditangkap
Dia ditangkap sedang mencuri dalam syarikat game
Selepas soal siasat dilakukan, dia ditemui mati kerana bunuh diri.
Bunuh diri
Bunuh diri...
Apa maksud awak?
Dari hasil siasatan Mouri Kogoro,
Saya tahu yang komputernya dimanipulasi oleh seseorang.
Jadi kemungkinan dia suspek di peringkat rendah.
Itulah yang terjadi
Bagaimana dengan cap jarinya
Manipulasi cap jari
Itu bukanlah perkara yang sangat susah pun.
Apakah ini keputusan dari Polis?
Tarik tuduhan terhadap Mouri Kogoro sekarang juga.
Awak nak ikut apa yang mereka katakan?
Awak memang degil betulah!
Kenapa Pendakwa raya Iwai?
Ya
Meskipun cuma cedera ringan, kami kena bawanya ke hospital.
Adakah semua ini ada kaitan dengan penganas IOT?
Selepas melakukan pemeriksaan...
Kita akan tahu apakah ini semua ada kaitan dengan 'NOR'
Maafkan saya.
Ini saya Shiratori...
Tunggu kejap!
Mereka memutuskan untuk menarik balik tuduhan tersebut.
Mak!
Saya pun gembira, Kakak Ran!
Terima kasih
Saya kena bagitau pada Shinichi dan Sonoko!
Habis tu, yang ni macam mana?
Laporan Kes Haba Fumikazu dari pejabat pendakwa raya.
Bukankah dia...
Pendakwa raya yang menjadi mangsa dalam insiden tadi?
Tahun lepas, dia menjawat jawatan sebagai Ketua Pendakwa Raya.
Ya, tapi sekarang ini dia menjadi pendakwa raya awam.
dan dia juga pernha bekerja dengan Pendakwa raya Kusakabe.
Betul juga.
Pendakwa Raya Iwai memanfaatkan kes Haba Fumikazu,
sebagai peluang untuk mempromosikan dirinya
Dan apa ini?
Kenapa ada maklumat tentang saya ni...
dan pejabat lama saya di sini?
Itu...
Maafkan saya.
Saya meminta Kuriyama-san melakukan sesuatu penelitian.
Kerana saya ingin tahu tentang awak dengan lebih mendalam..
Laporan yang sangat detail
[Paralegal = Pembantu penguam]
Awak " Paralegal" yang hebat
Awak pun sama,
Menurut saya, awak berusaha untuk buktikan yang Haba, orang yang baik.
Tapi ternyata, dialah orang yang mencuri data-data tersebut.
Yang membuatkan pejabat awak ditutup, bukan?
Itu bukan salah Fumikazu!
itu sebab saya yang lemah ni.
Awak memanggilnya dengan nama depan
Memanggil pekerja dengan nama depannya...
Jadi awak sudah tahu yang dia bunuh diri...
Ya
Kes bunuh diri terjadi selepas dia disoal siasat oleh polis.
Tahun lepas, dia merupakan salah seorang suspek...
yang membunuh diri selepas disoal siasat
tapi kenapa polis...?
Saya tak pernah dengar sebelum ini.
Kes membunuh diri itu, memang betul pelik
Itu yang buatkan Haba fumikazu...
dikeluarkan daripada kelayakan Lembaga Praktikan Undang-undang.
Dia nak jadi "Hakim" kah?
Ya, tapi selepas Majlis penutupan...
dia...
Kamu dah buat keputusan untuk menjadi seorang hakim, Pendakwa raya...
atau penguam.
Perdana Menteri!
Saya mohon terimalah saya!
Kenapa dengan awak ni?
Saya ingin katakan yang...
...awak merampasnya dari saya!
Awak merampas cita-cita saya menjadi seorang hakim !
Saya takkan maafkan awak! Takkan!
Dia melakukannya kerana tidak puas hati dan tidak mendapat keadilan.
Dia dibuang kerja sebagai penguam dan juga Hakim.
Kenapa awak bagi dia kerja di pejabat awak?.
Setiap orang memiliki dua watak dalam dirinya
Awak hanya melihatnya dari satu watak.
Saya pun ada dengar dari anak awak.
Kerana kesnya dibatalkan, saya rasa tugas saya sudah selesai.
Betul tu!
Saya dengan segera melanjutkan penyelidikan.
Adakah pelaku tersebut ada disebalik 'NOR'?
Kerana itu, kami sudah memohon bantuan dari NAZU
NAZU di Amerika tu?
Ya
Kerana mengakses NAZU secara haram yang terjadi tahun lepas,
Ah, kes yang diuruskan oleh Cikgu Kyoko.
NAZU berjaya mengembangkan sistem untuk mengesan siapa yang gunakan 'NOR'
untuk mencegah insiden yang yang sebegini rupa
Mereka akan menganalisa data tersebut esok.
Hari ini mereka sangat sibuk untuk persiapkan landasan untuk pesawat 'Hakuchou'.
Pesawat luar angkasa tu ke?.
Ya, tarikhnya pun sama dengan tarikh pelaksanaan KTT.
Semua orang di Ibu pejabat polis pun sibuk juga.
Itu bermakna KTT akan dilaksanakan pad hari ini
Keselamatan orang awam akan diserahkan kepada Ibu Pejabat Polis.
Sejujurnya, pejabat pendakwa raya bukanlah lawan untuk Ibu Pejabat Polis.
Kerana itulah, Jabatan Keselamatan Awam pun terlibat sama untuk persidangan ini.
Jabatan Keselamatan Awam pun ramai 'Collaborator'.
Nada dering Cikgu Kyoko!
Kenapa suara Cikgu Kyoko ada dengan Cik Kazami?
Orang yang awak panggil Amuro Toru tu
Dia seorang pembunuh
Haba bunuh diri lepas dia disoal siasat.
Saya pernah dengar kes ini.
Kes Mengakses NAZU secara haram.
Penganas I.O.T
Pelaku mengunakan internet dan membuat semua jaringan IOT menjadi tak stabil!
Data siasatan polis pun ini nampak macam ini
Prosedur Operasi Penjenayah
terdapat beberapa persamaan
Nampak macam Familia...
Tunggu dulu, mungkinkah...
Midori-san!
Hantar dengan segera detail kes mengakses NAZU tu dalam telefon saya!
Itu yang abang Shinichi cakap.
Ah... Conan!
Kami akan ke pejabat Polis untuk menjemput ayah.
Sudahlah...
Shinichi tak angkat panggilan akak.
Nampaknya awak tahu saya akan datang
Sejak awal lagi, saya rasa ada sesuatu yang tak kena.
- Maafkan saya. - Ya...
Saya nak Professor untuk memeriksanya.
Dia menemukan sebuah aplikasi tele-operasi didalamnya.
[Tele-operasi = mengawal perisian dari jarak jauh]
Macam yang awak tengok.
Jadi awak syak Pihak Polis?
Tak, saya tahu bukan awak pelakunya
Habis tu kenapa awak unistall aplikasi tu?
Kerana saya dah tahu siapa pelaku itu.
Mustahil! Awak dah tahu siapa pelaku itu?
Ya. Bersama dengan motifnya.
Motifnya adalah...
Amuro-san, awaklah orangnya
Semuanya bermula dari kes Akses NAZU tu.
Itu berlaku tahun lepas.
Adakah ini tentang Haba Fumikazu?
Betul tu.
Ketika itu dia ditemui mati di dalam sel nya?
Ya
Paling tepat hari ini, ia berlaku setahun yang lalu...
Hari ini, setahun yang lalu?
Saya dah faham sekarang! Saya memang tak sangka!
Kita mesti hapuskan pelaku itu dengan segera!
Tak guna!
Penganas IOT?!
Amuro-san!
Cepat, pergi!
Pesawat luar angkasa 'Hakuchou' telah selesaikan misinya di Marikh.
dan sedang menuju ke bumi..
Selamat malam semua
Saya ada di Obsevatorium Astronomi Prefektur Nagano.
Ini masanya.
Saya akan hantar awak semua balik sekarang
Apa?
Tapi pesawat luar angkasa 'Hakuchou' akan mendarat
Kita tak boleh tengok sampai habis ke.
Tak! Awak boleh tengok di rumah.
Baiklah Haibara-san...
kenapa ni?
Budak-budak ni kan sedang menonton siaran langsung kapal tu sekarang.
Apa! Mengambil masa lain ke?
Saya fikir...
Kudo?
kurang dari satu jam!
kita dah tiada masa!
Conan, dia ke pelaku sebenarnya?
Ya
Dia rancang untuk ceroboh sistem milik NAZU dan menjatuhkan pesawat itu.
Tapi aku tidak tahu di mana..
Jangan-jangan
Akan datang dari luar angkasa
Ah! itu dia.
Pak cik!
Ayah!
Selamat kembali
Awak pasti risau kan, Ran
Gembiranya saya.
dan Eri, maafkan saya keran susahkan awak.
Apa yang awak cakapkan ni?
Saya pun gembira, Ran
Terima kasih Sonoko
Betul juga!
Kita kena bahagi kan kegembiraan ni dengan si budak ulat buku tu
Tunggu dulu, Sonoko
Awak jangan nak menyibuk.
Sebut Cheese!
Kenapa! Kenapa lampu ni terpadam!
Tiada lampu kecemasan ke?
Tuan! Sumber kecemasan kita sudah rosak.
Apa!
Apa yang berlaku ni?!
Saya menerima laporan dari NAZU
Pesawat luar angkasanya tak dapat dikawal!
Apa awak cakap.
Jika ini berlanjut, kapsul itu takkan dapat pisahkan dari komponen utama..
Komponen utama 'Hakuchou' akan terbakar kalau ia memasuki atmosfera
tapi, koordinat pendaratan kapsul itupun sudah diubah suai!
Semua pekerja NAZU kelam kabut sekarang.
Saya akan hantar perkiraan koordinat pendaratan terbaru.
139° sebelah timur, 45 minit 8.405 saat
Berdasarkan koordinat terbaru dari NAZU, lokasinya di...
Disini!
Apa!
Conan
Macam dugaan saya, tujuan utamanya adalah...
Pejabat Polis!
Kapsul itu akan jatuh disini
Macam mana ni!
Sebuah kapsul yang berukuran lebih dari 4 meter akan jatuh disini
kitanak buat apa sekarang
Bersiap sedia untuk pindahkan penduduk setempat dalam radius 1 kilometer, dan...
jauhkan mereka dari pejabat polis ini dengan segera
Faham Tuan.
Cepat! Kita dah tiada masa sekarang!
Ayah
Semua akan okey, Ayah ada disini
dan awak Eri...
duduklah dengan saya sekali.
Baiklah
Tengoklah dia...
Selepas berpisah dari tubuh utamanya,
Kapsul itu akan jatuh seperti meteor
Kita tak ada banyak masa untuk mengawal koordinat itu.
sebelum benda tu masuk dalam atmosfera kita
ada beberapa pejabat pemerintah dan kementerian serta...
sejumlah hotel dan taman awam dalam radius 1 Kilometer
Jumlah orang awam yang diperkirakan...
Lebih kurang 150.000 orang
dimana kita boleh menemukan tempat untuk...
menampung seramai 150.000 orang tu?
Perdana menteri!
NAZU tak boleh mengubah koordinat pesawat tersebut seperti semula
apa!
Koordinat yang dihantar pada kita sebelum ini...
telah di kunci dengan menggunakan kata lauan.
Kita kena car jugak kata laluan itu,
kalau tak, kita takkan sempat untuk mengubah koordinat pesawat tersebut
Erti kata lain, pelaku itu sudah tukar kata laluan tu?
Ya
Untuk itu, dia pasti sudah ceroboh masuk ke pusat kendalian pesawat
dan mengubah koordinatnya
kita kena cari kata laluannya!
Saya perlukan seorang 'Collaborator'
Profesor yang jumpa alat ini ini .
Apa yang awak rancang sebenarnya?
Jom kita selamatkan semua orang!
Luar biasa.
Tak sangka dia ada idea macam itu!
Saya harap kita mampu mencari kata lauannya.
Selepas diperbaiki, semakin laju ia turun .
Professor, gambarnya tidak jelas.
ini takkan berjaya.
Ini merupakan penerbangan malam pertama saya
Ah, saya pun nak cuba terbangkannya pada waktu malam.
Tak adil, Professor!
Korang semua?
Mereka sudah tak siarkan berita tentang 'Hakuchou' lagi!
Baiklah
Awak boleh ke bantu profesor?
Tangannya terlalu bergetar.
Mudah je ni!
Perhatikan arah awak.
Kenapa awak cakap macam itu
Serahkan semuanya pada budak-budak tu
Kita kena bersiap sedia
Kami adalah...!
Pasukan Penerbang...!
Drone...!
Ayuh...!
Sekarang ni, kami dah berjaya kumpulkan 30 000 dari kawasan bencana.
Kami dengan segera bawa mereka ke 'Edge Of Ocean'
Dimana tu?
Saya tak tahu
Bukankah itu tempat penyelenggaraan KTT?
Ya
Sebab itulah kita akan berlindung dalam 'Bangunan Kasino'
Bangunan Kasino?
Disana!
Saya kena beritahu Shinichi tentang ni
NAZU sedang berusaha memecahkan kata laluannya
Tapi mereka belum dapat mengakses pesawat ruang angkasa tu.
Tak guna.
Saya kena cari kata laluan tu dengan segera...
Data itu merupakan data dari Pejabat NAZU, betul tak?
Encik Penjenayah
Saya memang tak sangka, Pendakwa Raya Kusakabe.
Apa yang korang nak?
Sepatutnya saya dah agak dari awal lagi.
Dimana awak serahkan bukti kepada mahkamah.
Perkara yang hanya pelaku itu tahu...
Serpihan dari alat yang digunakan oleh pelaku iaitu bahan letupan.
Awak dah lakukan sesuatu yang bodoh.
Ketika mereka berfikir...
letupan tersebut disebabkan oleh pengaliran arus yang sangat tinggi.
Dengan masa yang tepat.
Bahkan dokumen dari kes NAZU yang berlaku tahun lepas.
Kes itu merupakan tanggungjawab awak
Awak menggunakan NOR sebagai media siasatan ketika itu
Lepas tu awak gunakan helah yang sama
Untuk melancarkan Tindakan Penganas cyber
Tapi ada sedikit kesalahan dalam perkiraan awak
NAZU telah mengembangkan sistem...
Yang dapat mengesan pelaku itu.
selepas mengetahui hal ini
Awak gunakan bug yang ada pada NOR...
Untuk letupkan telefon awak, dan buatkan ia macam satu serangan IOT
Awak boleh buat semua ni kalau nak mengesan penganas palsu itu.
Itu alasan awak untuk matikan alat yang awak gunakan untuk melakukan serangan IOT
Lepaskan tangan awak!
Berhenti!
akses NOR dapat dikesan dalam telefonnya.
Alamak!
Awak takkan dapat lari!
Tak guna, tak berjaya.
Jangan risau.
Pendakwa Raya Kusakabe.
Apa yang sebenarnya awak nakkan dari pihak polis?
Kalau tempat penyelenggaran KTT meletup,
dan pesawat luar angkasa amerika itu pun jatuh
Jabatan keselamatan awam akan hilang kepercayaan orang ramai.
Kenapa awak sangat bencikan Jabatan keselamatan awam?
Selagi korang semua masih berkuasa
Kami, dari Pejabat Pendakwa raya takkan mampu menegakkan keadilan!
Dengan membunuh, awak panggil ia satu keadilan!
Saya tak rancang untuk bunuh orang awam.
Itulah sebabnya saya dah set untuk ia jatuh tanpa menyakiti orang awam.
Dengan menggunakan serangan IOT berskala kecil
dan memilih tempat untuk menjatuhkan kapsul tersebut
Jadi awaklah penyebab blackout di pejabat polis
Supaya orang awam dapat keluar mencari perlindungan
Ya
Awak rancang serangan IOT dengan tujuan...
menghalang orang awam untuk masuk kedalam bangunan.
meskipun begitu, ada yang mati!
Setiap perjuangan mesti ada pergorbanan !
Itu bukan pengorbanan !
Saya...
Collarborator saya...
menjadi mangsa
maksud awak Haba-san
Saya dah agak, dia adalah partner awak
Macam mana awak tahu?
Kata laluan telefon awak
Ketika tu saya tak sengaja melihatnya
Alasan awak tak tukar kata laluan...
Kerana awak tak boleh lupakannya
8 8 2 3 1
[88231 adalah kode nama dari Haba Fumikazu]
Awak salah
Itu membuktikan rasa benci saya terhadap orang ini
Semua Collaborator dari Jabatan keselamatan awam lapor pada ZERO,
Mereka dibezakan berdasarkan nombor
Tapi,
Kerana sama anggota Jabatan keselamatan awam, kami tak buat tak kenal satu sama lain
jadi siapa sangka ada kolaborator yang bekerja untuk pendakwa raya.
Ia sudah terungkap tahun lepas
Jadi, apa itu ke alasan awak membunuh Collarborator saya !
jadi itulah alasan disebalik...
insiden kecurian Haba-san
Itu
Saya yang meminta Haba buat.
Untuk tujuan mencari maklumat tentang kes NAZU
Data akses itu...
ditemui dalam syarikat game, dan Haba...
berusaha untuk membukanya.
Collarborator Jabatan keselamatan awam kadang-kadang...
Melanggar undang-undang demi tugasnya
Itulah kenapa hubungan Jabatan keselamatan awam dan Collarborator
sangat rapat berbanding adik sendiri
sebuah hubungan yang tak memandang jawatan
Dua tubuh yang menjadi satu
Kenapa awak tak kata yang saya yang suruh awak buat?
Kerana saya tak nak burukkan nama awak sebagai pendakwa raya.
Awak sepatutnya tak fikirkan saya.
Saya sangat tahu rasa kehilangan sebuah jabatan...
Lebih dari sesiapapun
Saya nak awak fikirkan kehidupan awak
Lebih penting kehidupan orang ramai
dibandingkan kehidupan saya sendiri
Awak yang selalu katakan kepada saya
dan saya setuju dengan apa yang awak cakapkan
Saya ke Pejabat Pendakwa raya ketika itu hanya nak jelaskan semuanya...
Kepada pendakwa raya yang bertanggungjawab dalam kes nya.
Haba adalah Collarbolator saya
Insiden kecurian itu, sayalah dalangnya.
Walaupun begitu, saya tetap nak tuntut sesuatu darinya
Apa!
Apakah ini arahan dari Jabatan keselamatan awam!
Jangan risau
Saya akan pastikan identiti awak selamat
dan semuanya akan berjalan dengan lancar
Saya kesini bukan nak cakap pasal benda ni.
Keesokkan harinya, saya rancang nak...
buat rundingan dengan Jabatan keselamatan awam
Tapi semasa perjalanan...
Helo
Haba ditemui maut, bunuh diri
Apa
Saya tak tahu alasannya
tapi itu berlaku selepas dia disoal siasat dengan Jabatan keselamatan awam.
penyebab Haba bunuh diri tu...
Kerana perbuatan Jabatan keselamatan awam!
Jadi itu ke alasan awak nak jatuhkan pesawat luar angkasa itu
Ya
Saya rancang nak balasa balik dengan gantikan tarikh kematian Haba
bagaimana dengan penganas IOT?
Pada awalnya saya tak rancang untuk itu
Sebagai pendakwa raya, saya takkan biarkan orang yang tak bersalah menjadi mangsa.
jadi untuk buat Mouri Kogoro tu bersalah,
awak upah penganas IOT...
Ya
Tapi ada sesuatu yang susah saya nak agak
Awak dah lakukan banyak kejahatan!
Beritahu kami kata laluannya!
Pendakwa raya adalah seorang yang tugasnya menengakkan keadilan
Kami tak boleh biarkan Kes macam Haba berulang lagi.
Bagitau kata laluannya sekarang!
lebih baik awak tangkap je saya.
Saya takkan cakap sepatah pun kalau disoal siasat.
Pendakwa raya Kusakabe
Kusakabe-san
Bodoh!
Kenapa Haba...
Video ini diambil langsung dari atas bangunan Polis!.
Apa yang berlaku sebenarnya ?
Pegawai yang soal siasat dia di penjara
berusaha untuk menyembunyikan fakta yang Pejabat Pendakwa raya pun terlibat.
Keran itu dia memalsukan kematiannya
dan lupakan kehidupan masa lalunya
sebagai Collarborator dari Pejabat Pendakwa raya.
untuk memastikan tidak berlakunya insiden sebegini rupa,
Kami rahsiakan.dari awak.
untuk menghalang pekerjaan haram ni berlaku lagi.
Jabatan Keselamatan Awam sudah memutuskan...
Yang awak tiada hak untuk melakukannya.
Haba-san yakin yang dia layak untuk menjadi seorang Hakim.
Kerana tekad itulah...
Awak menjadikan dia Collarborator
Betul tu.
Kusakabe-san, dia dah selamatkan saya.
Walaupun ianya mengambil 2 tahun
Tapi disebabkan Kusakabe-san
Saya mampu menjadi seorang Collarborator.
semuanya kerana awak.
itulah alasan saya untuk terus berjuang!
Kusakabe-san
Saya merayu pada awak beritahu kepada mereka kata laluannya!
Kalau ia jatuh , pasti Haba akan tercedera.
Tak guna kau! Adakah itu sikap Jabatan Keselamatan Awam!
'Hakuchou' akan memasuki atmosfera!
Dah dapat ke kata laluan tu?
Situasi seperti ini...
kenapa NAZU tak boleh mengakses pesawat luar angkasanya !
Furuya-san, tiada masa lagi!
Cepat bagi kata laluannya !
Cepatlah, Cik Kusakabe
tapi...
Kusakabe-san
Adakah ini satu keadilan yang saya dapat dari awak?
Kod Akses Pesawat NAZU...
Saya dah tukar...
Apa! Gangguan komunikasi?
Ya!
Ia akan memasuki atmosfera dalam 5 minit
Plasma yang dikeluarkan benda itu,
menyebabkan gangguan komunikasi
Itu masih belum pasti akan pendaratannya boleh diubah atau tidak
dan ada kemungkinan parasut itu tidak akan terbuka
Tak mungkin!
Haba...
Cik Kusakabe !
Apa Shinnichi ada telefon awak?
Tak ada
Tapi saya ada hantar pesanan kepada dia...
Budak tu tengah buat apa!
Conan pun tak dapat dihubungi...
Jangan risau, setan kecil tu pasti takkan apa-apa.
Tingginya..
Jom kita ke sana
Awak dimana, Haba !
Apa maksud semua ini !
dia tiada disini
Tapi telefon tu...
Hanyalah kesan khas daripada digital visual.
Apa...
Rakaman drone dah dimanipulasi secara digital
Membuatkan gambarnya macam berdiri dari atas bangunan ini.
Dia sekarang berada di tempat selamat.
Begitu...
Amuro-san
Jika pendaratannya tak diubah...
ia akan melanggar dengan cepat...
Ya
Kapsul berukuran lebih dari 4 meter itu...
Akan jatuh dengan laju dengan kecepatan 10 kilometer per jam.
Amuro-san, awak boleh dapatkan beberapa bahan letupan?
Awak rancang nak hancurkan kapsul tu?
Tak.
Kita hanya nak ubah laluanya ke Laut Samudera.
Saya tak sangka awak ada idea gila macam tu.
Awak ada idea lain?
Kazami, cepat pergi.
Ya
Inilah masanya untuk Polis buat kerja
Bahan letupan ni yang paling kuat.
yang dimiliki oleh Jabatan Keselamatan Awam
Awak boleh uruskannya?
Tak der masa nak buat praktikal.
Tiada masalah kalah sistemnya berjalan dengan lancar
Baiklah, saya serahkan pada awak.
Jangan risau
Kami dengan segera akan hantar koordinat kapsul itu pada awak.
Okey semua! Inilah masanya untuk mendarat!
Baik !
bahkan kalau awak minta saya fikirkan tempat untuk letupkannya...
Tak guna.
Apa yang patut saya buat?
Mitsuhiko, Ayumi,
Genta
dan Ai
Nasib negara ini bergantung pada awak semua...
Drone ni bergoyang lah
Apakah ini disebabkan barang professor ni berat?
Tak, tunggu!
Barang tu milik saya... dan ia sangat berharga !
Saya akan kurangkan 'Margin of Error' dalam radius 10 meter.
[Margin of Error merupakan jumlah error yang terjadi pada untuk mengambil sampel]
Saya nak hantar gambar yang drone ni tangkap.
Saya akan serahkan "timingnya" pada korang.
Baiklah
Tapi, akan ada masalah tak kalau buat?
Mengambil gambar kapsul 'Hakuchou'...
dengan cara macam ni
Jangan risau, saya dah dapatkan keizinan dari polis.
lebih tepat, Jabatan Keselamatan Awam.
Apa?
Parasutnya tak terbuka?
ia macam dah terkunci!
Perdana menteri, izinkankan kami untuk hancurkannya.
Tunggu dulu!
Tapi...
Jika kita tembak dari ketinggian itu,
Keluasan ia jatuh akan semakin besar
Sudah melalui ketinggian 30.000 meter
Baiklah, saya faham.
Jangan gagal.
Menurut perintah.
Amuro-san
Awak boleh buat kiraan timing-nya dengan ini
Baiklah
Kapsul itu semakin dekat
Saya serahkan kepada korang!
Kita nak langgar ke?
Jangan risau.
Drone ini dilengkapi sistem yanh mampu mengesa...
Objek dan automatik mengelak.
Korang semua, kalau awak tak dekatkan diri...
Kamu semua takkan dapat nampak kapsulnya.
Saya nak tengok!
Mitsuhiko, pergi...
Saya faham
Kudo.
Serahkan kepada kami.
Ini dia !
Ayuh !
Parasutnya sudah terbuka !
Apa ?
Gambarnya dah hilang...
Kita dah langgar ke?
Bukankah sistem benda ni automatik elak dari itu?
Mungkin....
baterinya dah habis
Sebenarnya sistem tu tak wujud pun.
Semua berjalan lancar
Kagumnya saya.
Siapa korang semuanya sebenarnya?
sekelompok detektif kanak-kanak, sebut saja begitu.
Ya, saya faham
Kita berjaya
Syukurlah
Furuya-san
kami kesini untuk menangkapnya
Ya
Tunggu dulu !
Kusakabe-san
sekarang pun hubungan kita masih macam dulu.
Ya
Mari kita pergi
Fumikazu !
Kyoko !
Fumikazu, saya tak sangka awak masih hidup
Ternyata awak...
Seorang lelaki yang hebat
jadi awak bekerja sebagai Collaborator....
Untuk Pejabat itu!
Cikgu Kyoko
Awak pun Collaborator Cik Kazami
Awak ada dengar 'kan?
Kenapa awak meminta Fumikazu melakukannya?
setelah dia dikeluarkan dari Lembaga Undang-undang.
Polis pun dah mula mengawasinya.
Ketika itukah mereka meminta saya bagi dia kerja...
dan melaporkan setiap perbuatannya secara berturutan.
Selepas bekerja dengan Fumikazu...
Saya sangat tertarik dengannya.
Begitu juga dengan saya.
itulah sebabnya...
Saya menyesal semuanya jadi macam ini
Awak juga Collarborator macam saya juga.
Semua ni disebabkan kes NAZU yang terjadi tahun lepas.
Ya.
Polis meminta saya untuk memdakwa suspek dalam kes itu.
Jadi saya mula menyiasat mes itu.
dan pada waktu yang sama...
Dia tertangkap di sebuah syarikat game
kenapa dia lakuakan semua tu.
Saya tak faham.
Kerana putus asa, saya meminta bantun polis.
Tapi dia bunuh diri
Itu yang buatkan saya benci pada Pihak Polis !
Lepas tu, saya tutup pejabat saya.
dan menjadi seorang kolaborator untuk membalaskan dendam.
Jadi itulah alasan awak untuk menjadi pendakwa raya kepada Pakcik Mouri...
dan mengambi alih kes ini, kan?
Ya
Meskipun saya tak tahu kenapa polis bebaskannya.
tapi saya tetap nak jadikan dia sebagai suspek dalam kes ini.
Apakah itu cara seorang penguam?
Saya tiada pilihan lain!
Tapi ternyata...
dia masih hidup dibawah naungan POLIS.
Kalau saya tahu, saya takkan...
sekarang, Fumikazu...
menjadi Collarborator awak 'kan?
Apakah nombor ID nya?
Nombor?
dalam POLIS kami dipanggil berdasarkan nombor kami masing-masing.
Saya 2291.
Habis tu apa nombor ID nya?
Tachibana Kyoko
Saya bebaskan tanggungjawab awak sebagai seorang Collarborator bagi pihak polis.
Awak tak keberatan, Kazami?
Seseorang kena selesaikan kerja haram yang dilakukannya
itulah tugas seorang Pegawai Jabatan Keselamatan Awam.
Haba tinggal di alamat ini
Sekarang awak dah bebas
kami takkan halang awak berjumpa dengannya
Jangan nak jadi naif!
Menjadi Collarborator polis adalah keputusan saya.
Membuay khianat pada awak adalah keputusan saya.
Jatuh cinta padanya juga keputusan saya. .
Jangan nak fikir untuk kawal hidup saya sesuka hati awak!
Jumpa lagi.
Kyoko
Jangan pedulikan kebenciannya pada awak.
Lindungilah dia sampai mati.
Itulah...
Tugas pegawai Jabatan Keselamatan Awam.
Kerana awak...
Kita dah berjaya tangkap penganas yang mengancam Jepun.
Sejak bila awak tahu yang ni serangan penganas?
semuanya macam awak dah agak je
Ketika letupan itu berlaku
Saya sedar yang gas tersebut dapat diakses melalui internet
Begitu besar kemungkinannya ia digunakan oleh Penganas.
Saya pun terus hubungi polis...
Tapi lepas itu...
dianggap sebagai satu kemalangan.
jadi itukah alasan awak melakukan semua ini
untuk itu, kami perlukan 'Collarborator' dari pejabat Pendakwa Raya...
yang boleh masuk campur dalam masalah ini
Itulah sebab awak hantar Cikgu Kyoko sebagai penguam.
Untuk buktikan kalau itu bukanlah kemalangan.
Selepaa itu benaskan Pakcik Kogoro
Awak memanh hebat, sekarang misterinya sudah dipecahkan.
Tak, masih ada satu perkara lagi...
dan itu...
Telefon awak.
Berbunyi dari tadi.
Hei Shinichi
Saya sekarang berada dalam 'Kasino Tower' dekat 'Edge of Ocean'
Ya
Hubungi saya kalau awak dah dapat pesan ni.
Apa? Kapsulnya?
Koordinatnya berubah akibat letupan yang tidak diketahui,
Berdasarkan perkiraan ia jatuh di Teluk Tokyo
Satu pulau yang disana...
Yang menampung 30 000 penduduk di 'Edge of Ocean'!
kita tak boleh halang
Bertenanglah !
masih ada masa !
Bertenang semuanya !
sama seperti kita kesini...
semua akan dapat naik.
Inspektor !
Sebelum berita ini tersebar luas.
Telah menyebabkan banyak kereta peribadi terus datang kesini
Apa !
dua jambatan yang ada boleh dikatakan keadaan darurat.
Ini berita buruk.
semua orang akan kelam kabut
Shinichi...
Tak guna, saya tak boleh hubungi Ran !
Dah tiada masa, apa yang patut kita lakukan
Amuro-san selarang ni saya nak awak jadi Collarborator saya.
Traffik di hadapan sana sudah jem teruk!
Prosea itu dah berjalan lancar!
Itu ke Menara Kasino ?
Furuya-san !
Parasut yang ada di kapsul itu baru sahaja terbuka.
Lepas tu?
NAZU sudah buat kiraan titik jatuhnya !
Ia akan jatuj di Menara Kasino dalam masa lima minit.
Tak guna.
Ran !
Tak guan, apa yang saya llakukan?
Amuro-san!
Pegang kuat-kuat!
Amuro-san, apa yang awak rancang?
ini dia !
Saya ingat saya akan mati
Bagaimana dia boleh jadi sehebat itu...
Jadi, apa rancangannya?
Tunggu dulu.
Pandu kereta ini ke Bangunan Persidangan.
Baiklah
Korang jangan berpecah.
Baiklah
Situasi disini jadi sangat teruk.
Apakah kita akan berjaya?
dilihat dari tinggi bangunan tersebut
dan jaraknya dari Menara Kasino, saya rasa...
Jika kita boleh menambah kecepatan kereta ini selama 1 minit...
Kita akan ada peluang!
Saya merayu.
Bertahanlah...
Ran!
Apa?
Kekuatan cinta yang hebat
Saya memang dah lama nak tanya soalan ini
Amuro-san, awak dah ada kekasih?
kekasih...
adalah...
negara ini!
Bersiap sedialah, Amuro-san!
Kita ada masa 1 minit'kan?
Mari kita lakukan mengikut rancangan!
lima!
empat!
tiga!
dua!
satu!
ZERO!!
Alamak, tak cukup tinggi
Pegang kuat-kuat!
Pergi!!!
Ran !
Ayah !
Ran...
Serahkannya kepada saya.
Awak boleh pergi sekarang.
Masih ada misteri masih belum terungkap
Kenapa awak kena libatkan Pak cik Kogoro dalam masalah ini?
Keadaan saya sekarang ini...
Tak mungkin saya dapat buat siasatan berskala besar
Kalau saya libatkannya...
Secara spontan awak akan datang membantu
Dengan begitu, saya boleh meminjam kemampuan awak yang sebenarnya
Awak terlalu berlebihan
--Tunggu Post Credit--- (-_-)
Sub BY LUQFY -MALAYSIA SUBBER CREW-
Polis sudah menangkap seorang suspek.
Tuduhan yang sangat kuat akan suspek iaitu seorang Pendakwa raya
dialah dalang disebalik serangan penganas IOT sebelum ini.
Polis telah mengungkapkan motif disebalik perbuatan Makoto Kusakabe...
Polis yang kata begitu?
mungkin itulah keputusan yang polis ambil
Pesawat itu telah sampai ke Teluk tokyo dengan selamat...
didalam pesawat itu terdapat barang yang berasal dari marikh.
Mungkin itu boleh menjadi petunjuk...
untuk mengungkap misteri alam semesta
luar biasa
Saya betul-betul nak tengok dengan drone
Kalau bukan barang Professor.
Budak-budak ni takkan tahu yang mereka sudah banyak membantu...
Dengan memperbaiki kapsul tersebut
Ya, mereka juga telah selamatkan Jepun dari bencana besar...
mereka memang luar biasa...
Mari kita gunakan drone milik profesor...
Untuk jelajah marikh !
Idea yang bagus
Jom
Professor, buat satu lagi
kali ini, Buat yang lebih besar
begitu ehh
bersemangat!
Saya pun tak sabar lagi
Mustahil...
Jumpa lagi
Dalam kapal yang melayang di atas langit...
[Minggu Emas 2019]